El Contrato de Compraventa Internacional es un texto impreso
con las condiciones generales de venta y es especialmente útil para las
empresas de tamaño medio o pequeño que se dediquen a la exportación
El contrato de compraventa es una de las modalidades más
usadas en la práctica del comercio internacional, regula las obligaciones de
vendedor y comprador. Es conveniente que el contrato incluya un conjunto
específico de materias.
Para contar con normas y lenguaje universal en materia de
contratos de compraventa las Naciones Unidas elaboró en 1980 la “Convención
sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías”, a la cual
Colombia se adhirió mediante la Ley 518 de Agosto 4 de 1999, y su entrada en
vigor comenzó el 1 de Agosto de 2002, con la expedición del Decreto 2826 de
Diciembre de 2001.
Importancia del Contrato de Compraventa
El Contrato de compraventa es firmado por el exportador e
importador y evidenciado por el documento de contrato respectivo, el cual
contiene las características y provisiones de la transacción comercial externa,
e incluye las condiciones de transporte, seguro y entrega, términos de pago,
así como el tipo de cotización (INCOTERMS).
Es recomendable que toda negociación comercial internacional
se formalice preferiblemente por escrito (telex, fax etc.) La oferta debe ser
firme, precisa dirigida a la persona determinada, (de lo contrario no es más
que una simple propuesta comercial) debe fijarse un plazo al comprador para su
aceptación.
El contrato entra en vigor una vez firmado, con salvedad de
disposiciones gubernamentales, como por ejemplo, la aprobación de licencias de
exportación y de importación, o el eventual pago por anticipado.
Algunas precauciones deben ser tomadas por el exportador en
lo referente a disposiciones vigentes en el país de destino.
Las especificaciones técnicas deben ser muy precisas.
Los contratos IMPORTANTES se elaboran dentro de una fase de
preparación, (negociaciones comerciales), después son formalizados dentro de
las condiciones jurídicas y se redactan cuidadosamente.
Los contratos MENOS IMPORTANTES, o las operaciones
repetitivas, no requieren esta labor, y la mayoría de las veces se
circunscriben al PEDIDO REPETITIVO O FRECUENTE, mediante confirmación de la
orden por parte del vendedor. Este tipo de documentos, deben contener mínimo
algunas indicaciones esenciales como son las siguientes:
- De la mercancía: calidad y cantidad.
- Referencia a normas internacionales.
- Descripción del embalaje y el marcado.
- Modo de transporte.
- Fecha de entrega.
- Control de conformidad.
- Garantía de la mercancía.
- Instrucciones de utilización.
- Incoterms convenido.
- Precio.
- Moneda de pago.
- Condiciones y lugar de pago.
- Sistemas de pago.
- Documentos necesarios
Características:
Las principales características que enmarca el contrato en
estudio, son:
1. Es principal:
Puesto, que para existir no depende de otras modalidades.
2. Es oneroso: Ya
que las contraprestaciones de las partes contratantes, tienen valuación en
numerario.
3. Ad probationem:
Puesto que el contrato de compraventa internacional, no reviste formalidad
obligatoria en su celebración, ya que esta queda supeditada a la convenida y
adoptada por las partes.
4. Es comunitario:
Ello, en razón a que desde el mismo momento de la celebración del contrato, las
partes saben cuáles son los beneficios que van a percibir, en mérito a sus
derechos y obligaciones.
5. Es consensual:
El contrato queda perfeccionado, merced al consentimiento de las partes.
6. Es típico: Ya
que existen normas de carácter internacional que la regulan; tal es el caso de
la convención de Viena.
7. Es un contrato
nominado: Ya que jurídicamente cuenta con una denominación única y uniforme que
la define.
MODELO COMPRAVENTA INTERNACIONAL
Contrato de Compraventa Internacional
Este contrato se celebra, por una parte,
Entre la empresa ……………………., con domicilio social en
…………………, representada por …………………. (En adelante, “el Vendedor”), y de otra, por
la empresa……………………, con domicilio social en……………………., representada por…………………….
(En adelante, “el Comprador”).
Ambas partes declaran que tienen interés en realizar
operaciones de compraventa de mercancías a las que se refiere el presente
contrato y acuerdan lo siguiente:
Artículo 1.- Productos
Por medio del presente contrato, el Vendedor se obliga a
suministrar y el comprador se obliga a adquirir:
Alternativa A. Los siguientes
productos y cantidades………………………
Alternativa B. Los productos cuyas
características y cantidades figuran en el Anexo 1 de este contrato.
Artículo 2.- Precio
El precio total de los productos que el comprador se
compromete a pagar al vendedor será de…………… [Cifra en número y en letras].
Dicho precio:
Alternativa A. Es la suma de los
precios de todos los productos y cantidades descritos en el Artículo 1.
Alternativa B. Es la suma de los
precios de todos los productos que se incluyen en el Anexo 1.
Ambas partes se comprometen a renegociar el precio
pactado cuando éste se vea afectado por cambios sustanciales en el mercado
internacional, o por situaciones políticas, económicas o sociales en el país de
origen o en el de destino del producto, que perjudiquen notablemente a una de
las partes.
Artículo 3.- Condiciones de entrega
El Vendedor entregará los productos en………….. [Mencionar
el lugar físico: almacén, puerto, aeropuerto, etc.] de ……………………[ciudad y
país], en condiciones……….[mencionar Incoterm]. Deberá entregar la
mercancía en el lugar establecido, Y al transportista designado por el Comprador, como
máximo un día antes de la fecha límite establecida en el presente contrato. Si
a la llegada de la mercancía a destino, el Comprador no se hace cargo de la misma, el
Vendedor podrá exigir el cumplimiento del contrato y, en concreto, que se efectué
el pago del precio convenido.
Artículo 4.- Envase y embalaje
El Vendedor se obliga a entregar los productos objeto del
contrato, debidamente embalados y protegidos de acuerdo a sus características
específicas y a las condiciones del transporte que se vaya a realizar.
Artículo 5.- Forma de pago
El comprador se obliga a pagar el precio total que figura
en el contrato. El pago de dicho precio se realizará:
Alternativa A. En efectivo, mediante
cheque, o transferencia bancaria abonada en las cajas de la oficina bancaria
designada por el Vendedor.
Alternativa B. Mediante letra de
cambio o recibo domiciliado en las cajas de la oficina bancaria designada por
el Comprador.
Alternativa C Mediante carta de
crédito irrevocable y confirmada pagadera en las cajas de la oficina bancaria
designada por el Vendedor.
Artículo 6.- Fecha de pago
El precio se pagará:
Alternativa A. Un…. %, es decir la
cantidad de………[escribir en letra] a la firma del presente contrato, y el
resto, es decir la cantidad de ...........[escribir en letra] en el
momento de la entrega de la mercancía.
Alternativa B. Un…. %, es decir la
cantidad de………[escribir en letra] contra la entrega de los documentos
propiedad de la mercancía al transportista designado por el Comprador, y el
resto, es decir la cantidad de ...........[escribir en letra] a los….
días naturales de la recepción de la mercancía por parte del Comprador.
Alternativa C. En el plazo de……….
días naturales a contar desde la recepción de la mercancía por parte del Comprador.
Artículo 7.- Plazo de entrega
El Vendedor se obliga a entregar los productos en un
plazo máximo de……….días naturales contados desde la fecha:
Alternativa A. Del presente
contrato.
Alternativa B. De la confirmación
por escrito del pedido correspondiente, previo cumplimiento de las condiciones
de pago establecidas en el presente contrato.
Alternativa C. De la notificación
de la apertura de la carta de crédito por parte del
Comprador
El plazo de entrega establecido podrá ser modificado por
las partes cuando concurra causa de fuerza mayor o circunstancias imprevistas
que imposibilite su
cumplimiento.
Artículo 8.- Demoras en la entrega
El Vendedor no responderá de los perjuicios que pudiera
ocasionar al Comprador
como consecuencia de demoras en la llegada de la
mercancía a destino, salvo que tales demoras se hubiesen motivado por causas
imputables al Vendedor y no
pudiera acreditar causa justificada que hubiese
ocasionado dicho retraso.
Artículo 9.- Responsabilidad contractual
El Vendedor garantiza al Comprador que las mercancías
suministradas están libres de vicios o defectos de fabricación. A tales
efectos, se compromete a reponer gratuitamente cualquier parte defectuosa o a
reparar sin coste alguno cualquier defecto de funcionamiento, siempre que el
Comprador ponga en conocimiento del Vendedor dichos defectos en un plazo máximo
de………. días naturales, contados a partir de la fecha de recepción de las
mercancías en destino. No obstante, si los defectos fueran manifiestos en el
momento de recibir la mercancía, el Comprador deberá comunicarlo inmediatamente
al Vendedor. En cualquier caso, el Vendedor podrá comprobar los vicios o
defectos alegados por el Comprador mediante los medios que considere oportunos.
Quedan excluidos de esta responsabilidad, los defectos o perjuicios ocasionados
en la mercancía vendida debidos a la negligencia o manejo defectuoso por parte
del Comprador.
Artículo 10.- Patentes, marcas y derechos de
propiedad industrial
Tanto papeleo lo hace ver complicado
ResponderEliminar